天鹅座B双星

注释版

by 玻璃 & 冰原奇谭

九年前，我十九岁。正是不知人生的烦恼与年龄成正比增长的年纪。
和同年纪的男孩一样，应征入伍，被派到中部靠近佛罗伦萨的山区驻防。
我的名字叫菲利浦，菲利浦因扎吉。
(都是看了小因穿军服时的一张照片，那个小鹿斑比一样的眼睛，555，还有，佛罗伦萨周围到底是山还是海啊~~~~~~~~~~)
安东
(在电脑上打出第一行，玻璃回头问冰原：
“那位‘教官大人’，到底叫什么名字啊！”
“奥斯卡？渥佛？莱因哈特？”
“不行不行，感性一点的，好叫一点的。”
“阿尔弗雷德！”
“拜托！那是英国男学生的名字嗳！”
“安东尼奥班德拉斯！”
“开玩笑，那么长怎么叫啊！--------嗯，安东不错，听着觉得比较成熟，也有意大利味，而且，即使是要反复叫的时候也很顺口……”玻璃自言自语，开始奋笔疾书。
冰原脸色转为铁青。
“反复叫？你在想什么啊！！！！！！”
咻~~~~~~~~玻璃被打成流星花园。)

“这就是你们的素质？”冰冷的声音，没有起伏的声调，像一个巴掌刮在
我们脸上。
(奥、奥贝斯坦？汗……)

我们趴在草垛上瞄靶时，如果他不满意，会狠狠踩我们。
(喔~~~~~~~好BT的欧吉桑~~~~~~)

“教官！安东教官！”
(提督！杨威利提督！)

“事实是---------”他突然靠过来，超过安全距离，“除了我，没有人抓得住它。”低声。
(啊，很可怕呀，这样的强迫和引诱~~~~~~~~ ；P)

“它、它长什么样子？” 想一些话出来说，不要像个傻瓜，PIPPO！”
“哦，” 他笑， “瘦瘦的，白色的， 只有这里---------”
他点在我的额头上， 左眉上方， “有一点黑色。”
(玻璃的爱猫 “一条” 快乐地跳出来 ：“谁在叫我？”)

他有蓝灰色的眼睛，是日暮时天空的颜色，笼着一层雾，宛若皮亚琴查的黄昏。
(偶的悲剧就是从说了这句话开始的……冰原听了非逼得偶动笔不可，555，而且从此偶也开始偏好蓝灰色的眼睛了……)

矫捷的身手跟上来，在我能抵达房门之前，强猛的纵身，一起扑倒在二楼走廊上。
陡然清醒，开始狂乱的挣扎，住手……
附着在唇上的力道，强硬得不容人拒绝。拚命扭转颈项，想避开那如影随形的吸吮。
别……每一次短暂的挣脱，都会被他更强劲的力量制伏。近乎绝望，觉得自己再也摆脱不了这个男人。
(a~~~~~~~~玻璃以前的笔还是VIRGIN的说~~~~~~~~
冰原：”大人出道之作就是一篇帝修同人，还有什么好说的……”)

“也许有一天你会看见你的儿子出现在世界杯的赛场上，到时在中国都会有人知道菲利浦?因扎吉，你要专门为我准备一个房间来保存重要的赛事记录、球衣、照片、球迷的信和鲜花……”
(偶们都可以作证，小因没有乱盖喔！)

后面追得越来越近，像是就贴在我背后，灯光恶意地雪亮、刺得我们无所遁形。静寂里只有引擎和车轮的啸叫，一盏盏路灯流星般划过。每一个拐角都像埋伏着鬼魅，随时会跳出来取我们性命。
车像箭般射出去，瞬间和他们拉开距离。
连过几个U形弯。前面S形大转弯接着隧道入口，黑魆魆的入口仿佛正张大嘴等着将我们吞噬。
安东几乎贴着悬崖以锐角切入，车在隧道壁上擦出一溜火花。
(看来极品飞车以后可以让小因来客串的说，huhuhuhuhuhu)

突然煞车，熄火后我们静静靠在黑暗的墙边，仍然紧紧抱着他。理智从大脑中脱离太久，就像失神般丧失了对恐惧的感知力。汗水和热气从皮肤的腺孔涌泛出来，四肢百骸紧绷过度，反而松懈下来。只听到两颗心急速的擂动。声音越来越大，越来越大-----------
(这一段，咳咳，本来是想用在H里的，嘿嘿。
啊~~~~~~~~~~~被打飞出去。)

劳埃德，居然是劳埃德。对我纠缠不休的劳埃德。威胁说要向指挥部报告的劳埃德。
(另外两个人分别叫安德鲁和韦伯，--------谁叫冰原那么喜欢安德鲁?劳埃德?韦伯的歌剧。)

“见鬼，我妈妈看见会杀了我。” 他看着压缩饼干一样的车子，没头没脑的说。
(我也很想杀了你呀！没有尼古拉斯凯奇的本事就不要上演《极速六十秒》嘛！)

菲儿，全世界只有他叫我菲儿。
(ICHIKA大人蹦出来，两眼眯成八点二十分：”还有我！还有我！”)

一整夜，一整夜的狂欢。在地毯上、在沙发上、在浴缸里；就像我俩没有明天，就像太阳再不会升起。我想我是疯了，而他简直像是想杀了我。
(“大人……”冰原猛抛媚眼。
“干吗？”
“可不可以去掉十二个字加三个标点？偶们是‘清纯良善派’嗳。”
“想都别想！”)

I didn’t hear you leave ， I wonder how I am still here
I don’t want to move a thing ， it might change my memory.
Oh ， I am what I am， I’ll do what I want ，but I can’t hide.
I won’t go， I won’t sleep， I can’t breathe， until you’re resting here with me.
I won’t leave， I can’t hide， I cannot be， until you are resting here with me.

I don’t want to call my friends， they may wake me from this dream
And I can’t leave this bed， risk forgetting all that’s been.
Oh I am what I am ， I’ll do what I want. But I can’t hide.
I won’t go. I won’t sleep， I can’t breathe， until you are resting here with me.
I won’t go. I won’t sleep， I can’t breathe， until you are resting here with me
I won’t leave， I can’t hide ， I cannot be， until you are resting here with me…….
(正好在听DIDO的歌，就把《HERE WITH ME》用上去了，居然出乎意料的合适呢，真是很棒的歌声。冰原看了不止心痛，连胃都痛起来了，用俺家一条的话说就是”把心捧在手上拿很多小剪子剪来剪去。”)

躺在地板上，觉得仿佛一只必须贴地疗伤的小兽，而且那么虚弱，一寸寸向地底沉去。
(小……“shou”？^_^)

“我对着太阳表示，我愿意承担你罪行的责任，它正是我活着的目的，我的骄傲……我的臣民，设法活下去罢，这里的一切都是崭新的。一切有待开始。对我来说也是如此，生活刚刚开始，奇迹的生活。”
(“冰原，你觉得小维可能读过萨特的《苍蝇》吗？”
“怎么可能！”
“那他身边还有什么秀才型人物啊？”
“好象……嘿嘿……”
“那时他弟弟应该还在读书吧。”
“喔！对啊对啊，SIMONE好象还有点可能~~~~~~”
“那就是他吧。”)

“在傻瓜与唐璜之间，一千个女人选，一千个都会选唐璜。”
(这句话来自偶的至爱阿嘉莎克里斯蒂，xixixixixi)

不过我居然渐渐开朗，这种感觉就像牙痛，开始时越痛越是想舔，痛久了，烂掉了神经，就不再有痛感，可以当什么都没发生过。
(“不过那时牙齿已经烂掉了耶，大人，偶常常牙痛，有深切经验的说……”冰原说。
“不要太挑剔啦！”)

皮耶罗，尤文的王子，第一次近距离看到他，我被他的意气风发所打动。
他看起来……那么耀眼，全身的光芒都在向外放射，那种从未被遏制从未被压抑被折损的光芒，像出鞘的剑，灼灼其华。
(阿修罗王看到帝释天？暴走。)
大家喝得像扎在一起的螃蟹。
(SAGA大人的比喻实在太绝妙了，在想不到更好的之前，让偶借用一下吧。)

ALE正好坐我左边，他把酒一饮而尽后，手极自然的垂下来，盖在我手上。那只手的热度里有熟悉的强势，只觉得全身微微发颤。……我低下眼来，周遭仍一片喧闹，但我的呼吸心跳却清晰可闻。
(“冰原大人！”
“干吗？”
“实在是看了小皮‘不修边幅’的样子，没有一点感觉，写不出来啦。”
“是啊是啊，所谓感性一点的动作，一想到小皮来作，就会有应激反应……”
“哼，真是便宜了他。”某人一边写“勾起一个微笑”一边恨恨道。)

但稍一有动作，那只手立即加大力，更紧的压覆住我的，手心的压力与温热，竟使我无从抗拒与挣扎。
(小因：“喂，你想多喝点也不用压住我的手不让我拿酒杯嘛，这么阴险~~~~~~”)

“PIPPO，出去走走吧。想去哪儿？”
(TMD，喝了酒还去飞车，想害死小因啊！)

那场比赛里我弄伤了嘴唇，记者还没散尽ALE就溜进医院来看我，像疯子一样。
(“喔，郎情妾意，你侬我侬，huhuhu。”玻璃一边打一边咋舌。
冰原已经提刀杀来，冲到面前咬牙：“不能杀，不能杀，要杀也要等写完这段再杀……”)

卡斯特罗广场人来人往，但我一直很小心没出什么乱子。害人害己的事这辈子做过一次已经足够。
(小皮来时帽子墨镜马甲全副武装？)

抓起洗脸台上的瓶瓶罐罐(大部分都是ALE的)塞进柜子。
(闷骚的天蝎座？：P)

最后检查了一遍，我摆出职业笑容去开门。
(“妈的，你又不是午夜牛郎。”玻璃咬牙切齿。
“大、大人，那是你写的耶。”冰原战战兢兢地说。)

“我不收藏女孩子的东西。”
(喔，那么男孩子的东西呢？)

“天哪，我发誓我听见起居室里有人笑了一声！”她抓住我的手臂尖叫一声。
(a~~~~~~~，敢吃小因的豆腐！)

哦，我要向晓拂大人道歉……人家精心翻译的采访录被偶偷换了时间恶搞成这种险些“捉X在X;”的局面……不过忍不住想让他们也有一些好时光…….

“他就根本不是颗价值5000万的钻石！充其量是一时发光的白锆石罢了！”
(“冰原，小皮的身价是多少啊？”
“啊？人家可是非卖品……”)

“喔！”BOBO的声音似乎很愉快，“出了什么事？”
(小维为什么那么讨厌小皮呢？蟹座和蝎座都属水相，应该是最配的啊…….想不通。)

“你知道钻石是用什么磨的吗？”
“钻石？钻石是世界上最坚硬的矿石啊……”
“所以也只有钻石能磨动它！用同样硬度的钻石，打磨钻石表面，才能让钻石产生耀眼的光芒！优秀的人才也要有优秀的对手来刺激磨炼，才能更上一层楼。”
(老实承认，这样出彩的比喻是偶想不出来的，来自物领冬美的《摇滚玫瑰》)

天鹅座B双星
(这，也不是我的啦……哪本书里看来的，已经忘记了。)

“应该恭喜你，还是说‘天主啊，他又来了！’？”
(哈哈哈，狼来了，狼来了！)

“刚才看见你一头宫保鸡丁地跑过来，还以为你去抢劫中餐馆了。”
(嘿嘿，每次看见小皮一头”鬃毛”就很不爽，终于逮到机会狠整他了，嘿嘿嘿。玻璃恶狠狠地笑，以从未有过的愉快心情刷刷的写。
冰原大人建议用鱼香肉丝……偶倒。)

“看见没有？这是我的膝盖！本来大概还能用三五年。--------往这里，只要一下子，就可以毁了我，球场上从此不会有菲利浦?因扎吉，动手啊！还不动手？”
(喔，小因好有迫力哦，不愧是狮子座的说……)

关于谁先醒来的问题
按照《东京爱情故事》的说法，先醒来的一方是比较不安心的一方。
安东比小因要更早醒来。
而小因，两次都是先醒来看着小皮。而某人还在无耻的呼呼大睡。：(

倒在场上的时候我哭了，我在整片天空下哭着，仿佛当年在豪华套房痛哭的十九岁少年。
(冰原对我描述这最后一场比赛时声音就像要哭出来，很感动啦……这段是特别写给冰原的。)

ALE，你爱我是一种占有的爱，是一种在上位者的爱。
(扬、扬羽和四道？~~~~~~汗不敢出。)

身边一定有个好女人吧，那种甜美温柔，巨蟹座的贤妻良母。
(“大人，不要念念不忘，自卑于自己是家庭妇女的星座……”
“闭嘴！”)

眼光漠然在空中交错，他没有认出我。
他没有认出我。
(过分！他难道都不看电视的吗？)

“啊对不起！”她抬头，乌黑头发，琥珀色的眼睛，眼神就像小鹿斑比。
(“大人，这种类型的女人在意大利有很多的说……”
“不要吵啦！”)

七月的雨，鞭子一样抽下来，一如那年对佩鲁贾的苦战那般。
(其实觉得用雪会更有气氛，不过意大利很少有雪，而且七月飞雪也太惨了吧……)

只有那些没说出的话，没有尽的情，还有“HERE WITH ME”的旋律，凝成了午夜梦回时，床边一缕、一缕青白的月光。
(写到这一句居然自己没来由一阵心酸，关了电脑冲到外面躲在楼梯间哭，镇静下来才回到办公室去，太没出息了。)

PS: 作为参考的天蝎座、狮子座和巨蟹座性格分析：
天蝎座　　爱情对你来说，是种欲望的实现与延伸。天蝎座如果有喜欢的对象，会很期待和对方展开亲密的互动。在爱还没有上轨道时，你运用「欲擒故纵」的招式来试探对方感觉；等到爱情明朗化之后，你开始不动声色想成为掌控爱情的舵手。你希望对方表现绝对的忠诚度，但又极想要拥有自己的隐私权。在爱中，你往往凭借着直觉来爱。你的热情让你爱起一个人来热到就要把对方给烧坏；然而你爱人的火力却是无法用肉眼窥探得到的，一旦被你爱上，就注定要引火上身。你无论想爱人或被爱都隐匿得让人无法捉摸，难怪「深沉」「复杂」等形容词会用在天蝎座的身上。无论爱或被爱，你都会想握有决定权。
天蝎座出名爱恨分明，爱你的时候热得像火，不爱你时冷得像冰。如果他已不再爱你，他会对你极为冷淡，甚至会摆出一副不耐烦的样子。到你看见这样难看的场面 时，应该会识相自动离去。(小皮~~~~~不长进的小皮啊~~~~~~~)

巨蟹座　　巨蟹座想爱，但在爱情还没有来的时候会倾向于静观其变；一旦你确立了爱的对象，你会不经意地表露出你的企图心。你很清楚地知道爱要紧紧把握，除非对方是你非常在意的人，否则你不会计较谁爱得多，谁又爱得少。爱对你来说安全感很重要，如果一个对你付出极多的情人却让你深感不安，你还宁愿找个安全的地方避一避。巨蟹座在很幸福的时候，会把「爱与被爱」的问题略过，如果感到受伤时，你就会把这个问题拿来好好想想。你希望被爱是因为你想要那种「安全感」；你不喜欢「不确定性」，如果要你不断地付出爱而不知道对方的想法，你会选择停下脚步。(小维~~~~~~~好可爱的小维~~~~~~)

狮子座与天蝎座的结合 不尽人意的一面，即最初相互的吸引力比两个人一开始认为的要持续得更短暂。如果他们中的一个人具有不相容的月宫，他们就会很快进入不愉快的状态。因为天蝎座人的态度是“我总是正确的”，尽管口头上没有说出来，这说会挫伤然后激怒“狮子”。优越感不需要天蝎座人用嘴巴说出来，但一种长期坚固的，无人知晓的冷傲却可以表现得相当清楚。狮子座人的怨恨也许不太讲理，因为狮子座人也同样地被认为，他或她是拥有绝对特权的能手──总是正确，而别人总是错的，这两个人的“我优越于别人”的态度是很相似的，恐怕你会认为他们两人要对对方的自我具有更多的忍耐，但却总不是这样。这两个星座所具有的固定型的特点，使彼此不能互助。不论是狮子座还是天蝎座要想让他们转变和动摇地位和观点都是很困难的。(小因~~~~~~好可怜的小因~~~~~~)

不爱的表示： (

<<back